马雷斯卡:没见过哪个教练在一家俱乐部17年,我觉得这太棒了(马雷斯卡:从未见教练在一队执教17年,这样的坚持太棒了)

长期

这是条新闻标题。英译:“Maresca: I’ve never seen a coach stay at one club for 17 years; I think that’s amazing.”

如足坛长

你想要我:

  1. 查原文和上下文/出处,
  2. 做个要点摘要,
  3. 对这句话做简单背景说明(比如足坛长期执教的少见案例),
    还是 4) 直接翻译整篇报道?
  4. ![staya](/assets/images/CFFC71D5.JPEG)